4. Sitzung: 20./21. Oktober 2010 Reflexive Verben

Reflexives Verb

Übersetzung

Satzbeispiel

sich amüsieren

divertirse

Ich amüsiere mich mit meinen Freunden.

sich ärgern über + A

enfadarse

Ich ärgere mich über meine Schwiegereltern.

sich bedanken für + A/ bei + D

dar las gracias por algo a alguien

Ich bedanke mich bei dir für die Blumen.

sich beklagen über + A

quejarse, lamentarse

Du hast keinen Grund dich über dein Leben zu beklagen.

sich beschweren über + A

quejarse, protestar

Wir beschweren uns über die schlechte Bedienung.

sich betrinken

emborracharse

Er ist nach einem Glas Rotwein schon betrunken.

sich entscheiden für + A

decidirse por

Ich habe mich entschieden Deutsch zu lernen

sich entschuldigen für + A/ bei + D

disculparse por

Sie entschuldigt sich bei mir für ihre Verspätung.

sich entspannen

relajarse

Bei dem Lärm kann ich mich nicht entspannen.

sich erinnern an + A

acordarse de/ recordar

Ich erinnere mich an meine Schulzeit.

sich freuen auf + A/
über + A

alegrarse de

Ich freue mich auf den Urlaub/ Ich freue mich über eine gute Note.

sich gewöhnen an + A

acostumbrarse a

Sie können sich nicht an ihre neue Wohnung gewöhnen.

sich interessieren für + A

interesarse por

Interessiert ihr euch für Kunst?

sich kümmern um + A

ocuparse de

Sie muss sich um ihre kranke Mutter kümmern.

sich melden bei + D

ponerse en contacto con

Er will sich morgen bei mir melden.

sich streiten über + A

pelearse sobre

Streitet euch doch nicht immer über Kleinigkeiten.

sich trennen von + D

separarse de

Meine Nachbarin hat sich von ihrem Mann getrennt.

sich verabschieden von + D

despedirse de

Wir sind gegangen, ohne uns von ihm zu verabschieden.

sich verändern

cambiar

Sie hat sich sehr verändert.

sich verlieben in + A

enamorarse de

Ich verliebe mich jeden Tag aufs Neue in sie.

sich wohl fühlen + D

estar a gusto

Er fühlt sich bei seinen Eltern wohl.